Сайды
The characters are Sam, Castiel, Kristy and Pamela.
Castiel is a demon.
Castiel:
http://www.sendspace.com/file/vctjpg Kristy:
http://www.sendspace.com/file/jiy0xd Pamela:
http://www.sendspace.com/file/5hddme 4.01 "Lazarus rising" - Воскрешение Лазаря
Бобби: Ты что собираешься вызвать эту чертову штуку прямо сюда?
Памела: Нет, я собираюсь только взглянуть. На расстоянии. Как на хрустальный шар без хрусталя.
Памела ходит взад вперед по комнате, готовясь к сеансу. Как только она подходит к свечам в кабинете, ее рубашка задирается, открывая татуировку на спине. На татуировке значится "Джесси навсегда".
Сэм: Кто такой Джесси?
Памела: Это было не навсегда.
Сэм: Ему же хуже.
Памела поворачивается. Сэм очень симпатичный.
Памела: Для тебя это лучше.
Памела улыбается, уходит в другой конец комнаты за новыми вещами.
Памела ( Бобби): Ты тоже приглашен, Ворчун.
В центре стола стоят шесть зажженных свечей. Все сидят вокруг стола.
Памела: Возьмемся за руки. Я буду держаться за то, до чего дотрагивался он.
Памела тянется к колену Сэма.
Сэм: Эй! Не сюда.
Памела улыбается: Я промахнулась.
Памела кладет руку Сэму на грудь. Закрывает глаза и начинает глубоко дышать.
Памела: Я взываю к тебе, заклинаю тебя и повелеваю тобой. Явись передо мной в этом круге. Я взываю к тебе, заклинаю тебя и повелеваю тобой. Явись передо мной в этом круге.
Она повторяет это снова и снова.
Памела: Я взываю к тебе, заклинаю тебя и повелеваю тобой. Явись... (останавливается и замирает) Азазель?
Бобби: Что?
Памела: Его зовут Азазель. : Я заклинаю тебя и повелеваю тобой, Азазель. Покажи мне своё лицо. Я повелеваю тобой, Азазель. Покажи мне свое лицо. Я заклинаю тебя и...
Памела повторяет, повышая голос, стараясь перекричать грохот. Стол начинает трястись.
Бобби: Давай остановимся.
Pamela: Я почти сделала это! Я повелеваю тобой, Азазель. Покажи мне своё лицо. Покажи своё лицо прямо сейчас!
Она кричит в ужасе
Бобби: Пэм!
Она трясется.
Памела: Что случилось? Что произошло?
* * *
Дрожащий. Потрясённый. Незащищенный. Он приседает рядом с Бобби и проверяет его пульс. Бобби дышит.
Кастиэль: Твой друг жив.
Парень: Кто ты?
Кастиэль: Кастиэль.
Парень: Да, я понял. Я имею в виду, что ты?
Кастиэль: Я - демон.
Парень: Ты выжег глаза той несчастной женщине.
Кастиэль: Я предупреждал ее. Не нужно шпионить за моим истинным обличьем. Это может быть невыносимо для человека. Как и мой настоящий голос. Но ты это знаешь.
Парень: Заправочная станция и номер мотеля. Ты об этом?
Кастиэль: Это была ошибка. Некоторые люди могут воспринимать моё истинное обличье. Я думал, что ты - один из таких людей. Но я ошибался.
Парень: Да, и в каком ты облике сейчас? Налогового инспектора?
Кастиэль: Это всего лишь оболочка.
Парень: Подожди. Ты вселился в какого-то несчастного ублюдка?
Кастиэль: Он сам хотел этого.
Парень: Да. Ты знаешь, можно было бы найти что-нибудь попроще в первый раз.
Кастиэль: Найти тело, способное выдержать меня, это не так то просто.
Парень: Точно, у меня с женщинами такая же проблема. Слушай, приятель. Я не куплюсь на это. Кто ты на самом деле?
Кастиэль: Я сказал тебе.
Парень: Почему ты решил меня освободить?
Кастиэль: Чудеса случаются.
Парень: Но только не в этом случае.
Кастиэль: В чем же причина? Ты считаешь, ты не заслуживаешь жизни?
Парень: Почему ты это сделал?!
Кастиэль: Потому что у нас есть для тебя работа.
* * *
Кто-то стучит в дверь. Она открывается и появляется Кристи. Горячая штучка, одетая в прозрачный халат. Они не ожидали ее появления. Она смущена.
Кристи: Ну. И где она?
Парень: Что?
Кристи: Пицца. Для ее доставки требуется два человека?
Парень: Похоже мы ошиблись комнатой.
Сэм выходит из ванной.
Сэм: Эй, это пиц...
Сэм отбрасывает парня к стене. Он хватает серебряный нож.
Кристи кричит и выглядит испуганной.
Кристи: Эй, парни вы вместе?
Сэм: Что? Нет, он мой отец.
Кристи: Понятно. Слушай, я наверно пойду.
Сэм: Да. Неплохая идея. Извини.
Кристи: Я хочу переодеться.
Парень: Можешь переодеваться прямо здесь.
Кристи: Размечтался.
Несколько минут спустя Кристи выходит из номера полностью одетая. Сэм провожает ее взглядом.
Кристи: Позвони мне.
Сэм: Да, обязательно, Кэти.
Кристи: Кристи.
Сэм: Точно.
Она идет по коридору и Сэм закрывает дверь.
* * *
Кристи: Очень ловко, Сэм. Лучше чем раньше.
Сэм: Почему так долго?
Кристи: Слушай. Ты можешь сам с ними разобраться. Я тебе не нужна.
Сэм: Какого черта здесь происходит?
Она направляется к трупам и проверяет зрачки. Она больше не язвит.
Кристи: Хотела бы я знать.
Сэм: Мы думали, что на Бобби напал какой-то демон высшего уровня.
Кристи: Нет. Такая сила? Кровавый дождь, земля содрогается. Это что-то огромное. Ни один демон не может такого. Ни Лилит. Никто.
Сэм: И что же это?
Кристи: Понятия не имею.
Сэм и Кристи сидят за столом. Они разговаривают.
Кристи: Итак. Вопрос на миллион. Ты скажешь Бобби?
Сэм: Да. Мне только нужно придумать, как это лучше сделать. Мне нужно время.
Кристи: Сэм. Он узнает, и если узнает не от тебя, он будет жутко испуган.
Сэм: Он в любом случае будет испуган.
Кристи: Слушай. Может, мне уйти на время.
Сэм: Кристи.
Кристи: Я не фанатка Бобби. Но я не хочу вставать между вами.